Les moteurs HDi de C6 allient plaisir de conduite et consommation maîtrisée.
Ils disposent d'une rampe commune d'injection directe (Common Rail) pilotée électroniquement : le contrôle du dosage air/carburant est ainsi optimisé.

Le filtre à particules (FAP) qui équipe les moteurs HDi participe à la préservation de l'environnement en retenant les particules imbrûlées rejetées par le moteur et en assurant leur combustion.
Le niveau d'émissions de particules du moteur HDi atteint, une fois équipé du FAP, la limite du mesurable.

C6 est assemblée en France sur le site de Rennes : un site qui a fait l'objet de nombreux investissements en faveur de l'environnement et du développement durable. Son outil industriel a été adapté aux technologies les plus récentes, lui permettant d'être certifié ISO 14001.